Bad Aibling ist viel mehr als nur ein Kurort. Die Stadt an der Mangfall ist außerdem Gesundheits- und Kulturstandort. Die Lebensqualität für die Aiblinger Bevölkerung aber auch für die vielen Kurgäste hängt davon ab, dass es in AIB-Kur läuft, wie geschmiert. Und daß es ein Angebot für Körper und Seele gibt. Kurdirektor Thomas Jahn zieht Bilanz und plaudert mit Norbert Haimerl auch über anstehende Ereignisse.